BÜYÜK HAN KIBRIS

BÜYÜK HAN KIBRIS

Aşağıda, Yunanca, İngilizce, Almanca ve Rusça çevirileri mevcuttur.

Παρακάτω είναι η ελληνική μετάφραση. Es ist die deutsche Übersetzung unten. Below is the English translation. Ниже приведены перевод на русский язык.

Kıbrıs’a kızım ve damadımın yanına gittiğim bir seferde Lefkoşe’de bulunan Büyük Han’a gitmeye karar vermiştik. Her ne kadar çocuklarım Girne’de oturuyor olsalar da, Lefkoşe ile arası 45 km. kadar, çocukların bir izin günlerinde toparlanıp Lefkoşa’yı ve bu hanı gezmek için evden çıktık.

aracı ben kullanıyordum, Trafik soldan olduğu için her zaman ki gibi önceleri biraz korksam da, çabuk alışıyor insan, 

yolda yer yer hız kontrolü için konulmuş fotoğraf çeken cihazlar vardı. (Hız bazı yerler de 65 km.) Bunlar riayet ederek yola devam ettik. 

Kısa bir yolculuk sonunda Lefkoşa’ya ulaştık, şehre girmeden önce bizi barış ve özgürlük anıtı karşıladı. 

 yola devam ettik 

ve sonunda Büyük Han’a ulaştık. (Daha başka yerlerde gittik ama onları daha sonra paylaşacağım.)

Hanın iki kapısı var bir büyük, diğeri nispeten daha küçük ama ikisi de kullanılıyor. Kapıda iken içeriye baktığınızda ilk olarak ortada yapılmış olan mescidi görürsünüz.

 

Birinci Kapı 

                                         İkinci Kapı

Hanın ortasında Mescit olarak yapılmış ve altında da abdest alabilmek için çeşmeler var. 

Avluda eski zamanlarda kalma bir top gövdesi de bulunuyor. 

Han iki katlı olup, üst kata çıkan merdivenleri çıktığınız da, 

 arkaya baktığınız da hanın büyüleyici avlusunu görebilirsiniz. 

üst katta ise sizleri bir çok dükkan bekliyor, bunların bir çoğu hediyelik eşya satanlar, ayrıca bu katın değişik yerlerinde bulunan bazı çiçekler epeyce büyümüşler. 

                                               Alabildiğine büyümüş Kaktüs

                                           Ölü bulunmuş bir deniz Kaplumbağsına ait kabuğu

                                Denizcilerin kullandığı Pusula gülü, Çiniden yapılmış ve bir masayı süslüyor

Denizcilerin Tanrısı Poseidon

Altta ki dükkanlardan birine, çocukluğumuz da sıkça yediğimiz su muhallebisi olduğunu öğrendik ve bir tane istedik ve eşim tadına baktı, her ne kadar çocukluğumuzda ki kadar güzel olmasa da bize eskilere ait hoş tatlıyı hatırlattı.

                                         Eşim Su Muhallebisinin tadına bakıyor. (Umduğu gibi değil)

Çıkışta karşımıza lokum satan bir dükkan çıktı. Bir an için kendimizi İstanbul’da Hacı Bekir’i önünde hissettik. 

Tabi her güzel şey gibi, bu güzel hanı da gezdikten sonra eve doğru yola koyulduk. Lefkoşa’yı çıkarken Barış ve Özgürlük anıtıyla birlikte karşı ki dağda yapılmış olan Türk bayrağı ve Kuzey Kıbrıs Türk bayrağını görme güzeldi. 

Tabi yol yine sol şeritten aktığı için bizde buna uyup hızla eve doğru yola koyulmuştuk. 

Girne’ye girmeden önce bir Çin lokantasın var, onun bahçesinde bulunan muhteşem avize. 

  (Not. En son gittiğim de bu avizenin bulunduğu yeri kapalı hale getirmişler. Yoldan görünmüyor.)  

The English

GREAT HAN CYPRUS When I went to Cyprus with my daughter and daughter-in-law, we decided to go to the Great Han in Lefkoşe. Although my children live in Girne, 45 km from Nicosia. , The children gathered on a leave day to leave Nicosia and to visit this inn. I was using the car, although I was a little afraid of the front as usual because the traffic was from the left, there were people who were getting used quickly, there were devices that took photos on the road for speed control. (Speed ​​is 65 km in some places). After a short journey we reached Nicosia, before we entered the city, we met the peace and freedom monument, we continued on the road and eventually we reached the Great Han. (We go elsewhere but I will share them later.) The inn has two gates, one large and the other relatively small, both used. If you look inside while you are at the door, you will first see the mosque built in the middle. There is a mosque in the center of the inn and under it there are fountains for ablution. There is also a cannonball in old times in Avud. The inn is two storeys, you can see the stairs leading up to the top, and you can see the fascinating courtyard of the inn when you look back. On the upper floor you will find a lot of shops, many of them selling souvenirs, as well as some flowers in different places of this floor have grown a lot. We learned that one of the shops below is a water custard we often eat as a child, and we asked for one and looked at his wife's taste, although it was not as beautiful as our childhood, it reminded us of a lovely dessert. At the exit, there was a shop selling antipasto delight. For a moment we felt ourselves in front of Hacı Bekir in Istanbul. Of course, just like every good thing, we went to this beautiful inn and then headed home. As we were leaving Nicosia, it was nice to see the Turkish flag and the Turkish Cypriot flag on the other mountain with the Peace and Freedom Monument. Of course, the road from the left lane for the reason that we have to follow this path quickly to the home. You have a Chinese restaurant before you enter Girne, the magnificent chandelier in its garden. (Note.When I went last time, they made the place where this avisive is located closed.

Greek

ΜΕΓΑΛΗ HAN ΚΎΠΡΟΣ Η κόρη μου και πήγα σε Κύπρος σε μια στιγμή δίπλα από τον γαμπρό μου στη Λευκωσία, αποφασίσαμε να πάμε στη Μεγάλη Khan. Παρά το γεγονός ότι τα παιδιά, αν κάθονται στην Κερύνεια, 45 χιλιόμετρα από τη Λευκωσία. έτσι, πακετάρω τα παιδιά σε ημέρες Λευκωσία μακριά και πήγε στο σπίτι για μια επίσκεψη σε αυτό το πανδοχείο. Ήμουν με τη χρήση του οχήματος, πριν από την συνήθη κίνηση, άφησε επίσης ένα μικρό φόβο, γρήγορα να συνηθίσουν οι άνθρωποι τη λήψη φωτογραφιών από τις συσκευές είχαν τοποθετηθεί για τις θέσεις ελέγχου ταχύτητας δρόμο. (Ταχύτητα 65 χιλιομέτρων σε κάποια σημεία.) Συνεχίσαμε να τηρήσουν το δρόμο. Έχουμε φτάσει στο τέλος της ένα σύντομο ταξίδι στη Λευκωσία, πριν από την είσοδο στην πόλη μας καλωσόρισε στο μνημείο της ειρήνης και της ελευθερίας, και συνεχίσαμε το δρόμο που έχουμε φτάσει στο τέλος του Μεγάλου Χαν. (Από τα άλλα μέρη που πήγαμε, αλλά θα τις μοιραστείτε αργότερα.) Το πανδοχείο διαθέτει δύο θύρες ένα μεγάλο, το άλλο είναι σχετικά μικρό, αλλά και οι δύο χρησιμοποιούνται. Όταν κοιτάς μέσα από την πόρτα όταν δείτε το πρώτο τζαμί που χτίστηκε στη μέση. Masjid χτισμένη στη μέση του Χαν και κάτω από εκεί για να πάρει βρύσες πλύσιμο. Στην αρχαιότητα, έχει μια μπάλα στο σώμα του ναυπηγείου. Το πανδοχείο έχει δύο ορόφους, η σκάλα θα πάτε στον επάνω όροφο, κοιτάς πίσω, μπορείτε να δείτε στην όμορφη αυλή του πανδοχείου. Στον πρώτο όροφο θα περιμένουν πολλά καταστήματα, πολλοί από αυτούς που πωλούν αναμνηστικά, καθώς και ορισμένα λουλούδια αυξηθεί σημαντικά σε διαφορετικές θέσεις εντός εκείνων των χρόνων. Κάτω μέρος του ένα από τα καταστήματα, παιδική ηλικία, Θέλαμε επίσης συχνά μάθαμε ότι η πουτίγκα του νερού που καταναλώνουμε και ένα και κοίταξε τη γυναίκα του γεύση, αν και τα παιδικά μας χρόνια που ήταν τόσο ωραίο, αν δεν μας υπενθύμισε πολύ γλυκιά από παλιά. ένα κατάστημα που πουλάει εξόδου για να ευχαριστήσει την έξοδο μας. Εμείς οι ίδιοι αισθάνθηκε μπροστά του Χατζή Μπεκίρ στην Κωνσταντινούπολη για μια στιγμή. Φυσικά, όπως όλα τα καλά πράγματα, αυτό το όμορφο πανδοχείο, μετά την επίσκεψη με τον τρόπο που ορίζεται homeward. Ενώ στη Λευκωσία, το οποίο χτίστηκε στα βουνά κατά της Ειρήνης και Μνημείο της Ελευθερίας με σημαίες της Τουρκίας και της Βόρειας Κύπρος ήταν ωραίο να δούμε την τουρκική σημαία. αν ρέει σε μας από την πορεία που ξεκινήσαμε homeward τρόπο και πάλι γρήγορα αριστερά δρόμους λωρίδα. Υπάρχουν ένα κινέζικο εστιατόριο πριν πάνε στην Κερύνεια, υπέροχο πολυέλαιο στον κήπο της. (Σημείωση. Η τελευταία πήγα στον τόπο όπου κάνουν μακριά από αυτό το πολυέλαιο. Δεν φαίνεται έξω από το δρόμο.)

German

GREAT HAN ZYPERN Meine Tochter und ich ging zu einer Zeit neben meinem Bräutigam in Nikosia nach Zypern, beschlossen wir, zum Großen Khan zu gehen. Obwohl die Kinder, wenn sie in Kyrenia, 45 km von Nicosia sitzen. so, packen die Kinder in einem Nicosia Tage auf und ging nach Hause für einen Besuch in diesem Inn. Ich war das Fahrzeug mit, vor der üblichen Verkehr, ist es auch ein wenig in Angst links, schnell zu den Menschen Bilder von den Geräten zu gewöhnen nehmen hatte für den Straßengeschwindigkeitskontrolle Orten platziert. (Speed ​​65 km an einigen Stellen.) Haben wir weiter an der Straße zu halten. Wir haben das Ende einer kurzen Reise nach Nikosia erreicht, bevor sie in die Stadt uns Frieden und Freiheit zum Denkmal zu begrüßen, und wir weiterhin die Art, wie wir das Ende des Großen Khan erreicht haben. (Als die anderen Plätze gingen wir, aber ich werde sie später.) Das Gasthaus hat zwei Türen ein groß, das andere ist relativ klein, aber beide verwendet werden. Wenn Sie in der Tür suchen, wenn Sie sehen, die erste in der Mitte gebaut Moschee. Masjid gebaut in der Mitte der Han und unter dort Waschung Brunnen zu erhalten. In alten Zeiten, mit einer Kugel in den Körper der Hof. Das Gasthaus hat zwei Etagen, die Treppe nach oben gehen Sie, Sie zurückblicken können Sie in der reizvollen Innenhof des Gasthauses zu sehen. Auf der ersten Etage für viele Geschäfte, die Sie warten, viele von ihnen, die Souvenirs verkaufen, sowie einige Blumen sind erheblich an verschiedenen Orten innerhalb dieser Zeit gewachsen. Unten auf der eines der Geschäfte, Kindheit, wollten wir auch häufig wir, dass Wasser Pudding lernten wir essen und ein und sah seine Frau an Geschmack, obwohl unsere Kindheit, die so schön war, wenn auch nicht daran erinnert uns ziemlich süß aus alter Zeit. ein Geschäft, das Ausgangs unsere Ausgang zur Freude verkauft. Wir fühlten uns vor Haci Bekir in Istanbul für einen Moment. Natürlich, wie alle guten Dinge, ist dieses schöne Gasthaus nach der Art und Weise zu besuchen setzen wir nach Hause aus. Während in Nikosia, die sich in den Bergen gegen den Frieden und Freiheit Denkmal mit Flaggen der Türkei und Nordzypern es war schön zu sehen, die türkische Flagge gebaut wurde. ob es uns vom Kurs fließt setzen wir schnell linke Spur Straßen Heimweg wieder aus. Es gibt ein chinesisches Restaurant, bevor sie in ihrem Garten zu Kyrenia, prächtige Kronleuchter gehen. (Anmerkung. Das letzte, was ich an den Ort gegangen, wo sie aus dieser Kronleuchter machen. Hat nicht aus dem Weg zu sein scheinen.)

Russian

GREAT HAN КИПР Моя дочь и я отправился на Кипр, в то время рядом с моим женихом в Никосии, мы решили поехать к великому хану. Хотя дети, если они сидят в Кирении, в 45 км от Никосии. так, упаковать дети в Никосии выходные дни и отправился домой с визитом в этой гостинице. Я использовал транспортное средство, до обычного трафика, он также оставил немного страха, быстро привыкают к людям, фотографируют устройств были размещены на местах контроля скорости движения. (Скорость 65 км в некоторых местах.) Мы продолжаем придерживаться дороги. Мы достигли конца короткой поездки в Никосии, перед входом в город встретил нас к памятнику мира и свободы, и мы продолжили путь, мы достигли конца великого хана. (Чем другие места мы пошли, но я поделюсь ими позже.) Гостиница имеет две двери один большой, другой является относительно небольшим, но оба используются. Когда вы смотрите внутри двери, когда вы видите первую мечеть, построенная в середине. Масджид, построенная в середине Хань и под там, чтобы получить омовения фонтаны. В древние времена, имея мяч в теле Ярда. Гостиница имеет два этажа, лестница вы идете вверх по лестнице, вы оглядываетесь назад вы можете увидеть в очаровательном внутреннем дворе гостиницы. На первом этаже вас ждут множество магазинов, многие из них, которые продают сувениры, а также некоторые цветы значительно выросли в разных местах в те времена. Дно одного из магазинов, в детстве, мы также часто хотели мы узнали, что вода пудинга, которую мы едим, и один и смотрел на свою жену вкус, хотя наше детство это было так приятно, если бы не напомнил нам довольно мило старого. магазин, который продает продукцию по восхищать наш выход. Мы чувствовали себя перед Haci Бекир в Стамбуле на мгновение. Конечно, как и все хорошие вещи, эта прекрасная гостиница после посещения в пути мы отправились на дом свой. В то время как в Никосии, который был построен в горах против мира и памятника Свободы с флагами Турции и Северного Кипра было приятно видеть, турецкий флаг. течет ли она к нам из курса мы отправились домой путь снова быстро левой полосе дороги. Есть китайский ресторан перед выходом в Кирению, великолепная люстра в своем саду. (Примечание. Последний раз я пошел к тому месту, где они делают от этой люстры. Не кажется из пути.)