SIĞACIK - SEFERİHİSAR

SIĞACIK

English, German, Russian translations are below

İzmir ilinin Seferihisar ilçesine bağlı sahil kenarında bir köyü olup, yerleşim yeri eski devirlerden kalma surların içinde iken git gide büyüyerek surların dışına taşmaya başladı, küçük bir balıkçı barınağı var, koyu yapısı itibarıyla büyük bir liman yapılmasına müsait olmasından dolayı buraya yapılan yat limanı karar verildi ve bu yat limanıyla iyice ünlenmeye ve çevresinde yeni yeni küçük ve büyük oteller yapılarak Turizme katkı yapmaya başladı.

İzmir’den otobandan Çeşme yönüne giderken Seferihisar çıkışı levhasını gördüğünüzde otobandan çıkıp Seferihisar’a doğru ilerleyin, Seferihisar’a girdikten sonra Sığacık levhasın göreceksiniz bu levhadan sağ dönüp 7 – 8 km. kadar ilerledikten sonra Sığacık köyü karşınıza gelecek. 

                                                        Köyü çevreleyen surun bir kısmı

Yat limanı bu aralarda tamamlanmış ve hizmete açılmıştır. Kontrol kulesi ise çok ilginç bir yapı,

                                                             Liman giriş kontrol kulesi

                                             Yat limanı yapılırken balıkçılar diğer tarafta

                                         Yat limanı içinde, iki yakayı birleştiren köprü

                                                        Yat bakım binası

sur duvarlarını kenarında birçok kafeterya ve liman içinde balık restoranı var. Bu lokantanın çatısında ise demir çubuklardan yapılmış güzel bir tekne şekli mevcut.

Şayet kaldırılmadıysa Yat limanı parkının içindeki ATATÜRK heykeli ise şimdiye kadar gördüğüm hiçbir ATATÜRK heykeline benzemiyordu, çünkü bu heykelde ATATÜRK kısa kollu yazlık kıyafetleriyle sizleri seyrediyor.  (Çünkü şimdiye kadar hep ceket veya pantolonlu olduğu içindir.) 

                                                     ATATÜRK yazlık kıyafetler içinde

                                          Güneşi görünce dilenmek gerek

Şayet yolunuz İzmir’e düşerse mutlaka görmenizi tavsiye ederim.

DEUTSCH      

Sığacık
Izmir Provinz ist ein Dorf am Strand entlang auf der Bezirk Seferihisar abhängig, Siedlung begann jenseits der Mauern Go Go wuchs, während innerhalb der Stadtmauern von der Antike aus dem Jahr verlängern, gibt ein kleines Fischerhütte ist, wurde hier gebaut Marina entschieden aufgrund Verfügung einen großen Hafen als dunkle Strukturen durchzuführen und dieses renommierten zum Yachthafen und um die neue neue kleine und große Hotels begann Beiträge für den Tourismus zu machen.
Izmir Autobahn aus Richtung des Brunnens Sie den Weg aus Seferihisar Seferihisar Platte Bewegung in Richtung der Autobahnabfahrt sehen, biegen Sie rechts von der Platte Sie die Seferihisar Sigacik Blatt nach der Eingabe von 7 sehen werden - 8 km. Nachdem bis gegen Sigacik Dorf zum nächsten voran.
Die Marina ist geöffnet für Suchdienste zu vervollständigen. Der Kontrollturm ist ein sehr interessantes Gebäude am Rande der Wände gibt es viele Cafés und Restaurants im Fischereihafen sind. Dies ist ein schönes Restaurant auf dem Dach der Form Boot aus Eisenstangen zur Verfügung.
Wenn die Entfernung der Statue von Atatürk im Park, wenn die Marina war nicht wie andere, die ich jemals Seine Skulptur gesehen, weil man mit dieser Statue in seinem kurzärmeligen Sommerkleid zu beobachten. (Bis jetzt, denn es ist immer für Jacken oder Hosen.)
Wenn ich sehr empfehlen kann sehen Sie Ihren Weg zum absoluten Stürzen in Izmir.   

THE ENGLISH

Sığacık
Izmir province is a village along the beach depending on the Seferihisar district, settlement began to extend beyond the walls grew Go Go while inside the city walls dating from ancient times, there is a small fishing shelter, it was decided here built marina due to available to carry out a major port as dark structures and this well renowned to the marina and around the new new small and large hotels began making contributions to tourism.
Izmir highway from the direction of the fountain you see the way out of Seferihisar, Seferihisar plate move toward the freeway exit, turn right from the plate you will see after entering the Seferihisar Sigacik sheet 7 - 8 km. After advancing to the next until you against Sigacik village.
The marina is opened to complete these search services. The control tower is a very interesting building, on the edge of the walls there are many cafes and restaurants in the fishing harbor. This is a lovely restaurant on the roof of the boat shape made of iron bars available.
If the removal of the statue of Ataturk in the park if the marina was not like any I've ever seen His sculpture, because watching you with this statue in His short-sleeved summer dress. (Until now because it is always for jackets or trousers.)
If I highly recommend you see your way to absolute falls in Izmir.

RUSSIAN

Sığacık
провинция Измир деревня вдоль пляжа в зависимости от района Сеферихисар, поселение стало выходить за пределы стен выросших Go Go в то время как внутри городских стен, начиная с древних времен, есть небольшой рыбацкий убежище, было решено здесь построили пристань из-за доступны для выполнения крупный порт, как темные структуры и это хорошо известный в марину и вокруг новых новых малых и больших отелей начали делать вклады в туризм.
Измир шоссе со стороны фонтана вы видите выход из Сеферихисар Сеферихисар пластины двигаться к выходу шоссе, повернуть направо от пластины вы увидите после ввода Сеферихисар Sigacik листа 7 - 8 км. После того, как перейти к следующему, пока вы против села Sigacik.
Марина открыта для завершения этих поисковых служб. Башня управления представляет собой очень интересное здание, на краю стен есть много кафе и ресторанов в рыбацкой гавани. Это прекрасный ресторан на крыше форме лодки сделаны из железа решетками.
Если удаление памятника Ататюрку в парке, если Марина не была похожа ни я когда-либо видел его скульптуру, потому что смотрит на тебя с этой статуи в Его короткими рукавами летнее платье. (До сих пор, потому что не всегда для куртки или брюк.)
Если я настоятельно рекомендую вам увидеть свой путь к абсолютным падений в Измире.